|
Đất Việt |
|
Thông-tin quan-trọng |
|
|
|
|
|
Trong khi chờ đợi bản dịch tiếng Việt của Ḥa Ước Thiên-Tân phần liên-hệ đến biên-giới Việt-Trung và truy-tầm bản đồ gốc , chúng tôi đă tạm-thời đối-chiếu từ một bản- đồ đă in tại Pháp từ năm 1945, ghi nhận các địa danh sau đây thuộc lănh-thổ Việt-Nam . Những địa- danh nầy , nếu không có ghi-chú đặc-biệt, th́ cách đường biên-giới khoảng 200 m . Bắt đầu từ mũi cực đông, giáp ranh tỉnh Quảng- Đông cho đến mũi cực Tây, giáp ranh với Vân-Nam và Lào . Kính xin quí thức-giả cùng các bạn chuyển bản tin nầy vào trong nước để đồng-bào trong nước kiểm-chứng để ước tính xem biên-giới nước ta , tùy theo chỗ , đă bị thụt mất bao nhiêu cây số . |
|
| Các địa danh nầy chép lại từ trên bản- đồ Pháp nên không có dấu . | |
| BIÊN-GIỚI QUẢNG- ĐÔNG : | |
| Móng-Cái | |
| Tong-Hinh ( trên đường biên-giới, phía Tàu ) | |
| Than-Paun | |
| Bac-Phong-Sinh | |
| Hoanh-Mo | |
| BIÊN-GIỚI QUẢNG-TÂY : | |
| Ba-Xa | |
| Chi-Ma | |
| Ban-Xom | |
|
NAM-QUAN : |
|
|
Theo bản đồ nầy th́ Nam Quan thuộc về Việt-Nam . Cách biên-giới khoảng 200 đến 400 m . ( Trong Bạch Thư về biên giới của ông Tú-Gàn th́ dựa vào sử-liệu trước năm 1884 th́ Nam-Quan thuộc về Trung-Hoa . Nhưng những sử-liệu nầy không c̣n giá-trị v́ các hiệp-ước sau nầy kư-kết giữa Trung-Hoa và Pháp ) |
|
| Bi-Nhi ( bên sông Kỳ-Cùng ) | |
| Ta-Lung | |
| Ban-Thang ( Ban ở đây tôi nghĩ là Bản ) | |
| Pac-Moung | |
| Trà-Linh ( cách biên-giới khoảng 2 cây-số ) | |
| Co-Phay | |
| Bo-Gai | |
| Nam-Quet | |
| Coc-Phan | |
| Loang-La ( giáp ranh Quảng- Đông và Quảng-Tây ) | |
| BIÊN-GIỚI VÂN-NAM | |
| Chang-Poung | |
| Dong-Van ( cách biên-giới khoảng 2 Km ) | |
| Cung-Co | |
| Pho-Bang ( cách 2 Km ) | |
| Yen-Minh ( cách khoảng 10 Km , bằng khoảng cách giữa tỉnh Hà-Giang và biên-giới ) | |
| Coc-Mia ( cách 3 Km ) | |
| Quang-Ba ( cách 10 Km ) | |
| Thanh-Thuy | |
| Lao-Thay | |
| Man-Mei | |
| Xin-Man | |
| Pha-Long | |
| Muong-Khuong | |
| Ban Phie | |
| LÀO-CAI | |
| Ban-Thanh | |
| Ba-Xat | |
| Lung-Po ( Giữa biên-giới ) | |
| Pen-Ngai-Chai | |
| San-Sa-Ho | |
| B. Nan-Koun ( tả ngạn sông Nam-La ) | |
| B. Khang-Kha | |
| B. Me-Rang | |
| Apachai ( gần biên-giới Lào và Vân-Nam ) | |
|
Trên đây là những địa danh THUỘC VIỆT-NAM, cách biên-giới từ vài trăm thước cho đến vài cây số . Chúng tôi công-bố lên đây để những đồng-bào trong nước kiểm-chứng lại . Đây là một hạ-sách, nhưng chúng ta không trông mong ǵ nhà-nước CSVN sẽ công-bố toàn-bộ nội- dung Hiệp-Ước Việt-Trung vừa kư để ta so-sánh với Hiệp-Ước Thiên-Tân . Ta phải làm vậy để biết đích-xác là nước ta đă mất bao nhiêu đất . Những dữ-kiện gởi ra từ trong nước sẽ rất quí-giá cho việc thiết-lập hồ-sơ không công-nhận hiệp-ước . Bởi v́ hiệp-ước nầy là kết-quả của sự thương-lượng giữa hai đảng cộng-sản Việt-Nam và Trung-Quốc . Trân-trọng, |
|
|
Trương Nhân Tuấn |
|
Trương
Nhân Tuấn